Pour résumer cette semaine au Moulin d’Andé, quoi de mieux qu’un bon pitch
?
To sum up this week at the Moulin d’Andé, what’s better than a good pitch
?
Voilà un petit mix de toutes les histoires des participants.
Here is a little mix of all the stories..
(Elle est belle, la jeunesse européenne !)
C’est l’histoire d’une petite fille qui naît le jour de la chute du mur de Berlin, et dont la mère souffre de dépression post-partum sans oser le dire à personne. 13 ans plus tard, après l’avoir fait tomber de la balançoire, sa mère cache les radios de sa main fracturée et l’enferme dans un grenier jusqu’au jour de ses premières règles. La petite fille a des insomnies et des hallucinations énigmatiques, mais heureusement elle trouve un objet magique qui réalise les vœux, et s’échappe de cet endroit mortel. Ne sachant que faire, elle jette des cerises sur des vieilles tapisseries démodées, puis sur des lapins, puis sur un kangourou qui meurt en la traitant de sale koala. Après une longue période de méditation dans un sauna avec un loup-garou elle hésite entre deux destinées : devenir prostituée pour handicapés ou devenir le pape ? Quel dilemme !
Elle rencontre alors un garçon qui porte un casque de guerre, ensemble ils boivent, volent un cadavre pour s’amuser et s’aperçoivent que c’est une femme qui a complètement pourri car son mari n’a pas appelé les pompes funèbres assez vite. Ils grimpent sur une barque, mais le garçon souffre d’aquaphobie car ses organes génitaux sont ceux d’un robot. La barque prend l’eau mais ils atteignent l’autre rive où une soirée de traducteurs à oreilles géantes a lieu. Comme ils ne sont pas vraiment invités, tout le monde fait semblant que la fête est finie pour se débarrasser d’eux. Le réacteur d’une centrale nucléaire se fissure et tout le monde disparaît dans une nuée de papillons.
This is the story of a girl born on the day the Berlin Wall fell. Her mother suffers from post-partum depression and doesn’t dare to tell it to anybody. 13 years later, she makes her daughter fall from a swing, hides the x-rays of the broken hand, and imprisons her in a cellar until she has her very first period. The little girl suffers from insomnias, has hallucinations, but luckily she finds a magical object that makes wishes come true, and she escapes from this deadly place. She doesn’t know what to do, so she throws cherries on old-fashioned wall rugs, then on bunnies, then on a kangaroo which dies, saying she’s a fucking koala. After a while spent meditating in a sauna with a werewolf, she hesitates between two destinies: becoming a prostitute for disabled people or becoming the Pope. What a dilemma…
She meets a boy who wears a war helmet and together they drink and steal a corpse for fun. They realize it’s a woman whose husband didn’t call the undertakers early enough to prevent her from rotting. They jump in a boat but the boy suffers from aquaphobia because of his robotic genitals. There is a crack in the boat and water filters in, but they make it to the other side where a party of big-eared interpreters is taking place. As they’re not really invited, everybody pretends that the party is over to get rid of them. But the reactor of a nuclear power plant melts down and everybody disappears in a cloud of butterflies.
That was my version… Just write yours !
(Thanx Yiorgos for the picture, Azed for the help in translation, and everybody for your crazyness)
(Croisement de la rue de Belleville et de la rue
Julien Lacroix)
